Techniek in de spotlight: Japanse binding

Wat is Japanse binding en zijn er verschillende soorten?

Japanse binding is een speciale boekbindingstechniek waarbij de katernen van 4 pagina’s aan de voorzijde gevouwen zijn en deze vouw intact blijft: het front wordt dus niet gesneden.

De meest voorkomende vorm van Japanse bindwijze is een garenloze binding. Hierbij worden de katernen van 4 pagina’s gelijmd (en dus niet genaaid) en wordt er niet gesneden aan de rand. Het lijmen kan machinaal gebeuren.

De genaaide Japanse bindwijze is een populaire techniek bij het manueel boekbinden en is ideaal voor beginnende boekbinders. Deze binding met traditioneel 4 gaatjes is een eenvoudige techniek waarbij met naald en draad gebonden wordt en er niet gelijmd hoeft te worden (maar dit mag natuurlijk wel). Er kan geëxperimenteerd worden met verschillende kleuren draad voor één boekje zodat elk exemplaar een speciale touch heeft. De intacte vouw wordt bij de genaaide Japanse binding niet altijd gerespecteerd omdat de focus ligt op het naaien van de katernen.

Tussen de pagina’s spieken of niet?

Een Japanse binding waarbij enkel de buitenzijde van de katernen bedrukt is, geeft de pagina’s een voller gevoel terwijl je bladert. Deze techniek hebben we toegepast bij Avec le vent van Nico Dockx. In dit boek met foto’s van zeilen doet elke pagina dankzij de gesloten Japanse binding denken aan een zeil. Er zit lucht tussen de pagina’s die blijft hangen, de pagina’s kan doen opbollen, net als bij een echte zeilboot. Bij dit boekje spelen we een beetje vals, aangezien de binnenkant een bedrukking heeft met dekwit waarbij tekeningen getoond worden. Op het eerste gezicht vallen ze echter niet op.

Voor Bangkok van Thomas Vandenberghe deden we het omgekeerde. Op het eerste gezicht is het boekje van deze fotograaf één met lege, witte pagina’s. Tot je tussen de pagina’s spiekt en je een hele fotoreeks ontdekt. Enkel de binnenzijde van de katernen is bedrukt omdat deze techniek geweldig past bij de stijl van Thomas Vandenberghe. Hij noemt zichzelf een dagboekfotograaf en zijn snelle snapshots vertellen intieme verhalen waarvan hij niet zeker is of ze wel voor onze ogen bestemd zijn. Dit gevoel wordt extra uitgebeeld doordat je tussen de pagina’s moet gluren. Het boekje is manueel gelijmd en met de Japanse naaitechniek van 4 gaatjes afgewerkt.

Een laatste optie is om zowel de buitenzijde als de binnenzijde van de pagina’s te bedrukken. A layer for my throat is een boek met vegetarische en veganistische gerechten geïnspireerd op operastukken door Erik Vernieuwe en Kris De Smedt, een creatieve food stylist en een modefotograaf. De Engelse vertaling van de recepten is op de binnenzijde van de katern gedrukt en de lezer moet tussen de pagina’s spieken om ze te lezen. Wie de Engelse vertaling niet nodig heeft, hoeft ze nooit tegen te komen terwijl de anderstalige culinairen ervoor kunnen kiezen om de katernen open te snijden. Ze krijgen dan als extra beloning een QR-code met een link naar verschillende filmpjes van operastukken.

 

Bangkok en A layer for my throat zijn te koop op de Stockmans Art Books webshop.

  • Avec le vent, Nico Dockx, japanse binding

    Avec le vent, Nico Dockx

  • Avec le vent, Nico Dockx, japanse binding

    Avec le vent, Nico Dockx

  • Avec le vent, Nico Dockx, japanse binding

    Avec le vent, Nico Dockx

  • a layer for my throat, japanse binding

    a layer for my throat

  • a layer for my throat, japanse binding

    a layer for my throat

  • a layer for my throat, japanse binding

    a layer for my throat

  • a layer for my throat, japanse binding

    a layer for my throat

  • Thomas Vandenberghe, japanse binding

    Bangkok, Thomas Vandenberghe

  • Thomas Vandenberghe, japanse binding

    Bangkok, Thomas Vandenberghe

  • Thomas Vandenberghe, japanse binding

    Bangkok, Thomas Vandenberghe

  • Thomas Vandenberghe, japanse binding

    Bangkok, Thomas Vandenberghe